See mexreb on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fecir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "mexreba",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mexreban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mexreban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Mexrîb"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hûngir, hingûr, hingor, rojavabûn, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê"
],
"id": "ku-mexreb-ku-noun-nPpGuokI"
},
{
"examples": [
{
"text": "nivêja mexrebê"
}
],
"glosses": [
"rojavabûn, xurub, êvar, ew dem ji rojê wexta ku roj anku tav li asoyê rojavayê winda dibe"
],
"id": "ku-mexreb-ku-noun-QgFb9zuC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكفة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غروب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "zimang"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "日没"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해넘이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "황혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "黃昏"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "hwanghon)"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôr-do-sol"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "заход солнца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "закат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "вечерняя"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "заря"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş batması"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "günbatımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurup"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mağrip"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "δύση"
}
],
"word": "mexreb"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fecir"
}
],
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"etymology_text": "Ji erebî مَغْرِب (maḡrib).",
"forms": [
{
"form": "mexreba",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mexreban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mexreban",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mexrebekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mexrebinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Mexrîb"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hûngir, hingûr, hingor, rojavabûn, xurub, windabûna rojê anku tavê li asoyê rojavayê her êvarê"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nivêja mexrebê"
}
],
"glosses": [
"rojavabûn, xurub, êvar, ew dem ji rojê wexta ku roj anku tav li asoyê rojavayê winda dibe"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكفة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غروب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "zimang"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "日没"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "해넘이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "황혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "黃昏"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "hwanghon)"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crepúsculo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôr-do-sol"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "заход солнца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "закат"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "вечерняя"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "заря"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş batması"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "günbatımı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurup"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mağrip"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "δύση"
}
],
"word": "mexreb"
}
Download raw JSONL data for mexreb meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.